Settings
Settings (/dashboard/settings) is where you manage account-level options and API tokens.

API tokens
The API tokens tab lets you create and revoke tokens used by automation and the Terraform provider. This is covered in detail in API Tokens.
Projects
Projects are created, selected, and renamed from Projects (/dashboard/projects) rather than Settings. See Projects.